| 1. | The rule of law will sustain irreparable damage.
la sécurité juridique sera irrémédiablement pénalisée. |
| 2. | irreparable damage is being done.
ce serait un dommage irréparable. |
| 3. | On the one hand , irreparable damage has already been done.
pour une part , l' irréparable est accompli. |
| 4. | On the one hand , irreparable damage has already been done.
pour une part , l' irréparable est accompli. |
| 5. | Any mistakes could result in irreparable damage to the whole of the earth's atmosphere.
toute erreur pourrait entraîner des dégâts irréparables au niveau de l'atmosphère de notre planète. |
| 6. | This will cause irreparable damage to the creation and development of a european identity.
cela porterait un préjudice irréparable à la création et au développement d'une identité européenne. |
| 7. | There are other routes conceivable that could prevent irreparable damage being done to the area.
il existe d'autres itinéraires envisageables , qui permettraient d'éviter des dégâts irréparables sur ce site. |
| 8. | Hailed as an environmental project , it has done near irreparable damage to fish stocks.
salué comme un projet environnemental , il a causé des dommages presque irréparables aux stocks de poissons. |
| 9. | Female genital mutilation causes irreparable damage to health and can even lead to death.
les mutilations génitales féminines ont des conséquences irréversibles sur la santé des victimes et peuvent même provoquer la mort. |
| 10. | Without energy there can be no development , just as wasting energy causes irreparable damage.
sans énergie , il ne peut y avoir de développement , de même que gaspiller l’énergie cause des dommages irréparables. |
